2026 urteko Miarritzeko Ihauteriak - Carnaval de Biarritz 2026
A l’occasion de l’organisation du carnaval de Biarritz 2026 par un collectif d’associations et la mairie de Biarritz, La Compagnie Maritzuli Konpainia propose des rencontres pédagogiques et culturelles autour des codes et symboles du Carnaval. Pour comprendre ces fêtes parfois difficiles à appréhender, venez profiter d’un cycle de conférence qui vous permettront de pousser la porte de cette fête rituelle, d’en comprendre l’origine et d’en mesurer l’actualité, pour pourquoi pas vous laisser emporter dans la folie Carnaval et devenir acteur de cette fête !
Ces conférences thématiques accompagneront une exposition qui sera présentée à la Mairie de Biarritz du 26 janvier au 20 février 2026 : « Kalapita eta Harramantza – Vacarmes et tintamarres », autour de l’importance du bruit dans le réveil de la nature et dans les manifestations rituelles d’hiver.
Conférences en français.
Premier rendez-vous : Jeudi 27 novembre 2025 – Médiathèque de Biarritz – 18h – Carnaval à l’apogée des rituels d’hiver.
La saison d’hiver est une période riche en rituels liés à la préoccupation du renouveau, exécutés depuis des siècles pour garantir la continuité des cycles de vie. Cette présentation générale autour du Carnaval permettra à tout un chacun d’entrer dans ce monde particulier et de comprendre les codes de ce qui demeure bien loin d’une simple fête vieillotte, poussiéreuse ou folklorique, puisqu’elle connaît même une actualité florissante et bien vivante dans l’Europe entière au moins !
Rendez-vous suivants :
Jeudi 11 décembre 2025 – Espace Marian Arregi Dantza Leku (8 rue Jean Bart) – 19h – Les cortèges et défilés de carnaval.
Jeudi 08 janvier 2026 – Espace Marian Arregi Dantza Leku – 19h – Chars de carnaval et autres monstruosités.
Jeudi 22 janvier 2026 – Espace Marian Arregi Dantza Leku – 19h – La parole et la langue au service du renouveau.
Jeudi 12 février 2026 – Maison des associations – 19h – Comédie, jugement et satire sociale : de Monsieur Carnaval à San Pantzar.
2026ko ihauterien kari, elkarte kolektibo batek eta Miarritzeko herriko etxeak antolaturik, Ihauteriei loturiko sinboloen eta kodeen inguruko topaketa kulturalak eta pedagogikoak eskainiko ditu Maritzuli Konpainiak. Ulertezinak dituditen besta horiek ezagutzeko, zenbait hitzaldi antolatuak izan dira, zuek ere zergatik ez bestan sartu dezazuen !
Hitzaldi tematiko horiek erakusketa baten osagarri dira : “Kalapita eta Harramantza – Vacarmes et tintamarres” erakusketa Miarritzeko Herriko etxean ikusgai izanen da urtarrilaren 26etik otsailaren 20a arte.
Hitzaldiak frantsesez eginen dira.
Lehen hitzordua :
2025ko azaroaren 27a, ostegunez – Miarritzeko mediateka – 18:00ak. – Ihauteriak neguko erritualen buru.
Neguko garaian, mendez mende burutuak izan diren berritze eritualak ospatzen dira, bizi zikloen jarraipena bermatzeko. Ihauterien inguruko aurkezpen orokor honetan adieraziko ditugu zein diren erritualen kodeak, besta zahar eta folklorikoa baizik ez dela ulertarazteko, hain zuzen ere Europan zehar duen bizitasuna eta gaurkotasuna aipatuz.
Beste hitzorduak :
2025ko abenduaren 11a, ostegunez – Marian Arregi Dantza Leku (Jean Bart karrika, 8) – 19:00 – Ihauterietako desfileak eta segidak
2026ko urtarrilaren 08a, ostegunez – Marian Arregi Dantza Leku – 19:00 – Ihauterietako karroak eta munstroak
2026ko urtarrilaren 22a, ostegunez – Marian Arregi Dantza Leku – 19:00 – Hitza eta hizkuntza berpiztearen zerbitzuko
2026ko otsailaren 12a, ostegunez – Elkarteen etxea – 19:00 – Komedia, epaiketa eta satitra soziala : Monsieur Carnaval-etik San Pantzar-era
