Aberriaren mugak

Kantalasai (2014-02-02)

Partizioa - Partition

Itzulpena - Traduction

Ma patrie est aussi vieille que la terre, mais ce n’est pas seulement une terre.
 Elle m’entoure comme le vent et quand elle me libère, elle me rattrape.

Ma patrie est semblable au feu, toujours la même, toujours nouvelle.
Quand dehors il fait froid elle me réchauffe et elle sait aussi brûler.

Les frontières de la patrie et celles de l’euskara, pour la plupart sont en nous.
En répandant l’euskara aux quatre vents nous nous grandissons.

Ma patrie est un pays de pierre, d’expressions verbales et de personnes d’honneur.
Le vin Txakoli est d’acier, de bois et d’un terroir mystérieux.

Ma patrie est une rebelle de fer, forgée dans la mémoire.
Chant rauque de sirène éraillée, pétri d’éternité.

Ma patrie ...