Ongi Etorri gure webgunean
Bienvenue sur notre site

Kantalasai



KANTALASAI iraganen da helduden igandean, urriaren 3an.
Eta izanen da, beti bezala, Casinoaren aintzinean, goizeko 10:30 etatik 11:30 etara.

Urriaren 3an kantalasai berezia : Michel Labeguerie omenduko dugu bere sortzearen mendeburuaren kari, Michel Labeguerie-ren lagunak taldearekin batera, baita ere Uztaritzeko txistulariekin. Azpian, kantatuak izanen diren kantuen zerrenda.
Le Kantalasai du 3 octobre sera consacré à Michel Labeguerie, a l occasion du centenaire de sa naissance. Arroka s’associera aux amis de Michel Labeguerie et aux txistulari d’Ustaritz pour chanter les chants suivants :
• Aitatxiren Otoa
• Gatua pitxitxi
• Gau iluna
• Parisen eta Madrilen
• Oi kanta berri
• Mendiaren deia
• Ezkilaren kantua
• Gazteri berria
• Bakearen urtxoa
• Nafarra oi Nafarra
• Xorieri mintzo zen
Kantu orriak izanen dira denentzat.
Il y aura des feuilles de chants pour tout le monde.


Ondotik MUTXIKOAK dantzatuko dira.
Igande arte!


KANTALASAI aura lieu le dimanche 3 octobre.
Et sera comme à l'habitude devant le Casino municipal, entre 10h30 et 11h30.
Le Kantalasai du 3 octobre sera consacré à Michel Labeguerie, a l occasion du centenaire de sa naissance. Arroka s’associera aux amis de Michel Labeguerie et aux txistulari d’Ustaritz pour chanter les chants suivants :
• Aitatxiren Otoa
• Gatua pitxitxi
• Gau iluna
• Parisen eta Madrilen
• Oi kanta berri
• Mendiaren deia
• Ezkilaren kantua
• Gazteri berria
• Bakearen urtxoa
• Nafarra oi Nafarra
• Xorieri mintzo zen

Il y aura des feuilles de chants pour tout le monde.


A la suite du Kantalasai auront lieu les MUTXIKO.

A dimanche !


Le bureau d'Arroka

Gure elkartea sortu zen Biarritzen 1979ko azaroan. Helburua du, Miarritzen bereziki bainan euskal herri osoan ere, popular heziketan parte hartzea, euskara, euskal kultura, gastronomia, kirolak, garatzea.
Notre association est née à Biarritz en novembre 1979. Elle a pour but de participer à l'éducation populaire, à la sauvegarde et au développement de la langue, de la culture, de la gastronomie et des sports basques à Biarritz et dans tout le Pays Basque.


Kantua
Chant


Danborrada
Tanborrada


Mus Jokoa
Jeu De Mus


Sukal Lehiaketak
Concours Gastronomiques

Egutegia - Agenda